persona non grata

Gestatten: Rossi. Meine kindliche Liebe zu dem kleinen, knollennasigen Männchen und seinem Hund Gaston hat sich bis in die Gegenwart gehalten. Während einige Helden der Kindheit den Alterprozess nicht überlebt haben und heute so infantil wirken, wie sie es damals vermutlich eh schon waren, schau ich mir die lakonischen Abenteuer des Italieners auch heute noch gerne an. Dass ich damit nicht alleine bin, beweist die auch schon vor einiger Zeit erschienene Wiederveröffentlichung der kompletten Serie auf DVD. Die psychedelische Komponente war und ist aber auch absolut einzigartig im deutschen Kinderfernsehen (in dem Herr Rossi heute freilich nicht mehr zu sehen ist), ebenso wie die Musikalität der Serie. Viele der immer wieder eingesetzten italienischen Musicalnummern klingen noch in meinen Ohren. Dieses Déjà Écoute Erlebnis beschert mir auch die Veröffentlichung des Soundtracks von Franco Godi. Liebevoll kompiliert, mit einem großzügig bebilderten Booklet ist das wie Kindergeburtstag für den westfernsehsozialisierten Mittdreißiger. Für alle anderen vermutlich unverständlich bis nervtötend.

Ne ganze Ecke nerviger und zudem ganz schön debil ist der Sound zu einer anderen, sehr bekannten Animationsserie der Siebziger: Osvaldo Cavandolis „La Linea“. Mehr noch als bei der obigen Zusammenstellung hat man sich hier für viel O-Ton entschieden. Das heißt, zu den angenehm fluffigen Easy Listening-Tunes hörn wir das anstrengende italienisch gefärbte Gebrabbel des Strichmännchens. Da schaltet man bereits lange vor Ende der Laufzeit ab. Aber hier geht mir zugegebenermaßen auch die nostalische Komponente ab, denn die kurzen Cartoons entdeckte ich erst so richtig in Cappellutis „Late Lounge“ – also ganze 20 Jahre später. (Bureau B/Indigo)